Le discours indirect : choix du verbe introducteur du discours
Quand on rapporte les paroles d'une autre personne, on utilise souvent le verbe « dire » pour introduire la phrase :
- « Pierre et Michel sont en déplacement aujourd'hui »
Le chef a dit que Pierre et Michel étaient en déplacement ce jour-là.
On peut utiliser d'autres expressions, pour éviter les répétions et apporter des nuances.
Voici une liste des principaux verbes utilisés dans le style indirect :
admettre | déclarer | préciser |
affirmer | demander | prévenir |
ajouter | démentir | promettre |
annoncer | expliquer | raconter |
assurer | garantir | reconnaître |
avouer | ignorer | répéter |
compléter | insister | répliquer |
conclure | jurer | répondre |
confirmer | nier | rétorquer |
constater | noter | s'écrier |
crier | objecter | s'exclamer |