• Deutsch (German)
  • English
  • Español (Spanish, Mexico)
  • Français (French)
  • Italiano
  • Português (Portuguese, Portugal)

This is an old revision of the document!


Les questions avec "que" et "quoi"

Pour former une interrogation sur un objet ou une idée, on utilise les mots interrogatifs « que » et « quoi ».

Dans le style familier, on utilise « quoi » :

  • Vous préférez quoi ?
  • Vous mangez quoi ?
  • Vous voulez quoi ?
  • Ils regardent quoi ?

Dans le style courant, on utilise « qu'est-ce que » (ou « qu'est-ce qu'») :

  • Qu'est-ce que vous préférez ?
  • Qu'est-ce que vous mangez ?
  • Qu'est-ce que vous voulez ?
  • Qu'est-ce qu'ils regardent ?

Dans le style soutenu, on utilise « que » :

  • Que préférez-vous ?
  • Que mangez-vous ?
  • Que voulez-vous ?
  • Que regardent-ils ?
Style familier Style courant Style soutenu
Vous regardez quoi ?Qu'est-ce que vous regardez ?Que regardez-vous ?
Vous aimez quoi ?Qu'est-ce que vous aimez ?Qu'aimez-vous ?
Il veut quoi ?Qu'est-ce qu'il veut ?Que veut-il ?