This is an old revision of the document!
Quelques formes particulières de négation
Introduction
Les principales formes de la négation utilisent les expressions ne …pas, ne … plus et ne … jamais.
Il existe cependant d'autres formes qui permettent de renforcer l'expression de la négation.
Expression de la négation avec « ne » et « pas »
Pas du tout
- Ce n’est pas du tout ce qui était convenu.
Pas un seul
- Je n’ai pas rencontré un seul client lors de la foire.
Tout le monde
- Tout le monde ne comprend pas la stratégie (certains ne comprennent pas).
Pas toujours
- Je n’ai pas toujours compris la stratégie (parfois oui, parfois non).
Toujours pas
- Je n’ai toujours pas compris la stratégie (je continue à ne pas la comprendre).
Non pas … mais
- Il est non pas fatigué mais malade et déprimé.
- Ce n’est pas que je refuse mais certaines clauses doivent être rectifiées.
Expression de la négation avec “ne” et sans “pas”
Plus du tout: je ne suis plus du tout fatigué Plus un seul: je n’ai plus un seul instant pour me détendre Ne + ni…ni (négation de 2 ou plusieurs éléments): je ne veux ni l’appeler, ni le voir. Forme négative de “et” ou “ou”. Ne + ni…ne: il ne répond ni ne réagit aux questions. Lorsque la phrase est construite avec deux verbes coordonnés par 'ni', la négation 'ne' est ajoutée immédiatement devant le second verbe. Ne guère: Je n’ai guère de temps à te consacrer (peu). - n’avoir nullement: je n’ai nullement l’intention d’accepter. - n’avoir aucunement: je n’ai aucunement l’intention de signer. - ne + plus aucun: je n’ai plus aucun doute. - ne + jamais aucun: je n’ai jamais aucun problème avec ce client. - ne + plus jamais aucun: je n’aurai jamais plus aucun problème avec ce client. - ne + plus rien: il ne fait plus rien. - ne + jamais rien: il ne fait jamais rien.
Note. On peut aussi exprimer la négation sans “pas” et avec “ne” après
les verbes: pouvoir, vouloir, oser, cesser (langage soutenu)
Je ne peux pas y croire = Je ne peux y croire.
avec “il y a …que” (dans ce cas le verbe qui suit est à un temps composé):
Il y a plusieurs mois que nous ne l’avons contacté. Il y avait longtemps que nous ne l’avions rencontré.
Expression de la négation sans “ne” ni “pas”
- sans aucun: il est reparti sans aucun document. - sans rien: il a écouté le discours sans rien comprendre. - sans …personne: il a quitté le bureau sans saluer personne. - Sans jamais: il a réussi ses examens sans jamais travailler. - Sans toujours: il a réussi ses examens sans toujours travailler (parfois il n’a pas travaillé).