• Deutsch (German)
  • English
  • Español (Spanish, Mexico)
  • Français (French)
  • Italiano
  • Português (Portuguese, Portugal)

N’importe qui, n’importe quoi, n’importe quel

Les expressions “n'importe qui” et “n'importe quoi” sont des pronoms indéfinis ; ils désignent un individu ou une chose qui ne sont pas définis, et qu'il n'est pas important de définir.

  • Ce blog est ouvert à n'importe qui, tout le monde peut y participer.
    • (Ce n'est pas important qui vous êtes, vous pouvez participer !)
  • Elle mange n'importe quoi.
    • (Ce qu'elle mange n'est pas important pour elle)
  • N'ouvre pas la porte à n'importe qui.
    • (C'est important de savoir qui est à la porte avant d'ouvrir)

“n'importe qui” signifie aussi “tout le monde” :

  • N'importe qui peut faire ce travail.
  • N'importe qui peut vous dire où se trouve Paris.

On utilise parfois l'expression « n'importe quoi » pour désigner une chose insensée, incompréhensible, absurde

  • Tu ne sais pas faire du café, tu fais n'importe quoi !
  • Ce que tu dis n'a aucun sens, c'est n'importe quoi.

On la trouve souvent sous forme d'exclamation :

  • Michel veut faire la présentation lui-même ? N'importe quoi ! Il ne connait pas nos produits, ne parle pas bien français, et il n'a jamais vu le client !

L'expression « n'importe quel » est un adjectif indéfini, c'est-à-dire qu'il précède un nom.

Il faut l'accorder avec ce nom :

  • masculin singulier : n'importe quel
  • féminin singulier : n'importe quelle
  • masculin pluriel : n'importe quels
  • féminin pluriel : n'importe quelles

Il exprime l'indétermination :

  • Tu peux m'appeler à n'importe quelle heure.
    • (le choix de l'heure n'est pas important, toutes les heures conviennent)
  • Vous pouvez utiliser ce système avec n'importe quels documents
    • (Vous pouvez l'utiliser avec tous les documents, le type de document n'est pas important)

On peut utiliser les pronoms indéfinis : “n'importe lequel”, “n'importe laquelle”, “n'importe lesquels”, “n'importe lesquelles” si la personne ou la chose ont déjà été mentionnées.

  • Tous ces trains vont à Paris, prends n'importe lequel.
  • Les nouvelles voitures sont très faciles à conduire, vous pouvez tester n'importe laquelle !