Parler à / parler de
Introduction
Je parle souvent à Monique. Nous parlons de nos projets, de nos problèmes, de nos espoirs .....
Construction
Après le verbe « parler » :
- « à » désigne l'interlocuteur, le « partenaire » de conversation.
- « de » indique le sujet de la conversation.
Exemples
- Je parle à ma collègue de mon projet.
- Monsieur le directeur parle de notre nouveau modèle aux journalistes.
- Je parle de notre collègue au directeur .
Remarque 1
On peut également utiliser la préposition « avec ». Il y a une petite différence de signification.
- Je parle avec Henri = Henri et moi, nous avons un dialogue. Nous parlons ensemble.
- Je parle à Henri = Je parle et Henri écoute.
Au téléphone, on utilise de préférence « parler à » :
- Bonjour Madame, est-ce que je peux parler à monsieur Lenoir, s'il vous plait ?
Remarque 2
La question « à qui parlez-vous ? » porte sur l'interlocuteur de votre conversation :
- " A qui parlez-vous ?
- Je parle à ma collègue de Montréal."
La question « de quoi parlez-vous ? » porte sur le sujet de votre conversation :
- " De quoi parlez-vous ?
- Nous parlons de notre prochain séminaire."
La question « de qui parlez-vous ? » porte sur le sujet de votre conversation, si vous savez que la conversation porte sur une ou plusieurs personnes.
- " De qui parlez-vous ?
- Nous parlons de nos nouveaux collègues. Ils sont très sympathiques ! "
