Savoir et connaitre
Introduction
“ A quelle heure avons-nous rendez-vous avec Paul ?
- Je ne sais pas ; mais je connais Paul, il est toujours en retard. ”
Utilisation
Connaitre et savoir expriment des notions très proches :
« Connaitre » est le résultat d'une expérience personnelle, d'une rencontre, d'une visite :
- Je connais Venise.
- Je connais Paul Langlois.
« Savoir » est le résultat d'études, de lectures, d'une formation, d'un entraînement :
- Je sais utiliser Excel.
- Je sais parler français.
Construction
Il y a une différence de construction entre savoir et connaitre
Après « connaitre », il y a un nom propre ou un nom commun :
- Je connais Paul.
- Je connais le problème.
Après « savoir », il y a un verbe à l'infinitif :
- Je sais utiliser l'imprimante (utiliser = verbe à l'infinitif)
ou une question indirecte :
- Tu sais que la réunion est annulée ?
- Je ne sais pas où est Paul ce matin.
- Savez-vous comment on va à l'aéroport ?
Conjugaison
| savoir | connaitre |
|---|---|
| Je sais | Je connais |
| Tu sais | Tu connais |
| Il sait | Il connait |
| Elle sait | Elle connait |
| Nous savons | Nous connaissons |
| Vous savez | Vous connaissez |
| Ils savent | Ils connaissent |
| Elles savent | Elles connaissent |
Remarque : on trouve parfois un accent circonflexe sur l'infinitif « connaître » et sur la forme « il/elle connaît ». C'est une orthographe ancienne.
