• Deutsch (German)
  • English
  • Español (Spanish, Mexico)
  • Français (French)
  • Italiano
  • Português (Portuguese, Portugal)

This is an old revision of the document!


Transports & Voyages

English Français Español Português Deutsch
ASKING FOR DIRECTION DEMANDER SON CHEMIN PREGUNTAR SU CAMINO PEDIR ORIENTAÇÃO .
I'm going to… Je vais à… Voy a… Eu vou à (ao)…
Can you show me on the map? Pouvez-vous me montrer sur la carte ? ¿Podría (usted) mostrarme/indicarme en el mapa? Pode indicar-me o local no mapa?
Can you tell me where I can find…? Pouvez-vous me dire où je peux trouver…? ¿Podría (usted) decirme dónde puedo encontrar…? Pode dizer-me onde posso encontrar…?
Excuse me, how can I get to… ? Excusez-moi, comment puis-je aller à…? Disculpe, ¿cómo podría ir hasta/a…? Desculpe, como faço para ir até à (ao)…?
I'm looking for … street. Je suis en train de chercher la rue… Estoy buscando la calle… Estou à procura da rua…
I'm lost, can you help me please? Je suis perdu(e), pouvez-vous m'aider s'il vous plait? Estoy perdido/a, ¿podría (usted) ayudarme por favor? Estou perdido(a), pode ajudar-me por favor?
Excuse me, can you tell me how to get to the town centre ? Excusez-moi, pouvez-vous m'indiquer comment aller au centre ? Disculpe, ¿podría (usted) indicarme/decirme cómo puedo ir al centro por favor? Desculpe, pode dizer-me como faço para ir até ao centro por favor?
English Français Español Português Deutsch
PUBLIC TRANSPORTATION TRANSPORTS EN COMMUN TRANSPORTES PÚBLICOS TRANSPORTES PÚBLICOS .
I am getting off at the next stop please. Je descends au prochain arrêt s'il vous plaît. Bajo en la próxima parada.Eu saio na próxima paragem.
I want to get off here please. Je veux descendre ici s'il vous plaît. Quiero/Quisiera bajar aquí por favor.Eu quero sair aqui por favor.
Where can I buy tickets? Où est-ce que je peux acheter les billets ? ¿Dónde puedo/podría comprar los billetes? Onde posso comprar os bilhetes?
Would like to buy a ticket to Barcelona, please. Je voudrais acheter un billet pour Paris, s'il vous plaît. Quisiera comprar un billete para Madrid, por favor.Gostaria de comprar um bilhete para Lisboa, por favor.
When does the next train leave for Paris, please? Quand part le prochain train pour Paris s'il vous plaît ? ¿A qué hora sale el próximo tren para Madrid, por favor? A que horas sai o próximo comboio para Lisboa, por favor?
Where is the bus stop? Où est l'arrêt de bus ? ¿Dónde está la parada de autobús/bus? Onde é a paragem de camionetas?
Where is the bus station? Où est la gare routière ? ¿Dónde está la estación de buses/autobuses? Onde é a paragem de autocarros?
How can I get to the main train station? Comment je peux aller à la gare centrale ? ¿Cómo puedo ir a la estación? Como faço para ir para a estação de comboios?
Where is the nearest metro/subway station? Où est la station de métro la plus proche ? ¿Dónde está la estación de metro más cercana? Onde fica a estação de metro mais próxima?
Can you tell me when we get to…? Pouvez-vous me dire quand nous arrivons à …? ¿Podría decirme cuándo/a qué hora llegamos a..? Pode dizer-me a que horas chegamos à (ao)…?
How many stops does it take to get there? Combien d'arrêts cela prend pour arriver là bas ? ¿Cuántas paradas hay hasta allá? Quantas paragens são até lá?
I would like to travel in economy/business class. Je voudrais voyager en classe économique/affaire Me gustaría viajar en clase económica o turista/ en clase ejecutiva. Gostaria de viajar em classe económica/ business class.
English Français Español Português Deutsch
CAB TAXI TAXI TÁXI .
Could you please send a cab to…? Pouvez-vous envoyer un taxi à…? ¿Podría (usted) enviarme un taxi a…? Pode mandar um táxi à…?
Could you please call a taxi for me?) Pouvez-vous m’appeler un taxi, s’il vous plaît? ¿Podría (usted) llamarme un taxi, por favor? Podias chamar-me um táxi por favor?
Could you help me carry my suitcase, please? Pouvez-vous m’aider à porter ma valise, s’il vous plait? ¿Podría (usted) ayudarme a llevar mi maleta/valija (AL), por favor? Podia ajudar-me a levar a mala, por favor?
These are my bags. Ce sont mes bagages.