• Deutsch (German)
  • English
  • Español (Spanish, Mexico)
  • Français (French)
  • Italiano
  • Português (Portuguese, Portugal)

Verbi irregolari di alta frequenza

I verbi irregolari non seguono una regola precisa come succede per le tre coniugazioni. Questo significa che il verbo coniugato non sempre ha la stessa forma della radice del verbo e può presentare variazioni ortografiche importanti.

ANDARE FAREDIREDARE
Io vado Io faccio Io dico Io do
Tu vai Tu fai Tu dici Tu dai
Lui/ lei va Lui/ lei fa Lui/ lei dice Lui/ lei dà
Noi andiamo Noi facciamo Noi diciamo Noi diamo
Voi andate Voi fate Voi dite Voi date
Loro vanno Loro fanno Loro dicono Loro danno
VENIRESALIREUSCIREBERE
Io vengo Io salgo Io esco Io bevo
Tu vieni Tu sali Tu esci Tu bevi
Lui/ lei viene Lui/ lei sale Lui/ lei esce Lui/ lei beve
Noi veniamo Noi saliamo Noi usciamo Noi bevono
Voi venite Voi salite Voi uscite Voi bevete
Loro vengono Loro salgono Loro escono Loro bevono
STARESCEGLIEREMORIRETRADURRE
Io sto Io scelgo Io muoio Io traduco
Tu stai Tu scegli Tu muori Tu traduci
Lui/ lei stai Lui/ lei sceglie Lui/ lei muore Lui/ lei traduce
Noi stiamo Noi scegliamo Noi moriamo Noi traduciamo
Voi state Voi scegliete Voi morite Voi traducete
Loro state Loro scelgono Loro muoiono Loro traducono



Attenzione! Il verbo andare non si può usare come sinonimo di camminare e non è mai riflessivo.

  • Io mi vado a casa. ❌
  • Io vado a casa. ✔️

Alcune considerazioni per aiutare la memorizzazione

1) Normalmente le persone NOI e VOI sono sempre regolari (fa eccezione: BERE).

Esempi:

  • ANDARE» noi andiamo, voi andate ( regola terminazioni di -ARE)
  • SCEGLIERE» noi scegliamo, voi scegliete (regola terminazioni di -ERE)
  • USCIRE » noi usciamo, voi uscite (regola terminazioni di -IRE)

2) Nei verbi irregolari in -ARE la 3ª persona plurale (LORO) ha la stessa terminazione del verbo AVERE.

Esempi:

  • AVERE» loro hanno
  • ANDARE» loro vanno
  • FARE» loro fanno
  • DARE» loro danno

3) Nella 2ª e 3ª coniugazione (-ERE e -IRE), la prima e l’ultima persona (IO e LORO) presentano la stessa irregolarità.

Esempi:

  • BERE» io bevo, loro bevono
  • SCEGLIERE» io scelgo, loro scelgono
  • DIRE» io dico, loro dicono
  • USCIRE» io esco, loro escono

Particolarità dei verbi in -DURRE

Questi verbi sono in realtà della seconda coniugazione, perchè fanno riferimento alla loro origine latina.

  • Tradurre»traducere (lat.)
  • Produrre»conducere (lat.)
  • Introdurre»intrducere (lat.)

Si prende quindi la radice latina e si coniuga il verbo come un verbo regolare della seconda coniugazione. Tutti i verbi di questo grupppo si comportano della stessa maniera.

  • TRADURRE (traducere)

Io traduco

Tu traduci

Lui/Lei traduce

Noi traduciamo

Voi traducete

Loro traducono

  • PRODURRE (producere)

Io produco

Tu produci

Lui/Lei produce

Noi produciamo

Voi producete

Loro producono

  • INTRODURRE (introducere)

Io introduco

Tu introduci

Lui/Lei introduce

Noi introduciamo

Voi introducete

Loro introducono