Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- fr:gramatica_es:verbos:verbos_especiales:con_valor_afectivo [2016/10/25 13:23] – cintia
+++ fr:gramatica_es:verbos:verbos_especiales:con_valor_afectivo [2023/02/14 14:32] (current) – external edit 127.0.0.1
@@ Line 16: / Line 16: @@
     <p class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="mso-ansi-language:ES"
-          lang="ES">Introduction:</span></b></p>
+          lang="ES">Introduction :</span></b></p>
     <ul>
       <li><span style="mso-ansi-language:
 ES" lang="ES">La construction de valorisation la plus connue c'est sans doute "me
           gusta". Nous devons faire très attention à ce type de constructions
-          car l'ordre des éléments de la phrase n'est pas l'habituel: ce qui
+          car l'ordre des éléments de la phrase n'est pas l'habituel : ce qui
-          paraît le complément est en réalité le sujet, et le verbe s'accorde
+          paraît être le complément est en réalité le sujet de la phrase, et le verbe s'accorde
-          avec lui. En général, le sujet c'est une troisième personne du
+          avec lui. En général, le sujet est une troisième personne du
           singulier ou du pluriel, mais, nous pouvons trouver d'autres exemples
-          comme:</span></li>
+          comme :</span></li>
     </ul>
     <p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-indent:35.4pt"><i style="mso-bidi-font-style:normal"><span
@@ Line 49: / Line 49: @@
 Wingdings">à</span></span><span style="mso-ansi-language:ES" lang="ES"> <i style="mso-bidi-font-style:normal">Nos
           </i>(pronom) + <i style="mso-bidi-font-style:
-normal">gustáis </i>(verbe à la 2ème personne pluriel) + <i style="mso-bidi-font-style:
+normal">gustáis vosotros/as </i>(verbe à la 2ème personne pluriel) + <i style="mso-bidi-font-style:
 normal">vosotros/as </i>(sujet)</span></p>
     <div align="center">
@@ Line 264: / Line 264: @@
           émotion, une sensation, un sentiment ou une réaction chez quelqu'un
           (le complément indirect). En plus de "gustar" d'autres verbes
-          fonctionnent ainsi:</span></li>
+          fonctionnent ainsi :</span></li>
     </ul>
     <table class="MsoTableGrid" style="border-collapse:collapse;border:none;mso-border-alt:solid windowtext .5pt;
@@ Line 579: / Line 579: @@
           style="mso-ansi-language:
-ES" lang="ES">&nbsp; Exemples:</span></b></p>
+ES" lang="ES">&nbsp; Exemples :</span></b></p>
     <p class="MsoNormal" style="margin-left:-7.1pt;text-align:justify"><i style="mso-bidi-font-style:
 normal"><span style="mso-ansi-language:ES"><span style="mso-spacerun:yes">&nbsp;&nbsp;
@@ Line 661: / Line 661: @@
             align="none"></span><span lang="ES"> Les pronoms avec préposition
-          "a" (a mí, a ti, a él...) sont facultatifs: il s'utilisent pour
+          "a" (a mí, a ti, a él...) sont facultatifs : il s'utilisent pour
-          insister.</span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></p>
+          insister sur le complément.</span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></p>
     <p class="MsoNormal" style="margin-left:-7.1pt;text-align:justify">&nbsp; <span