Les articles indéfinis

Introduction :

Les articles indéfinis s’accordent en genre et en nombre avec le nom qu’ils accompagnent.

Exemples :

Leo un periódico.

Hace una tarde preciosa.

Debes ponerte unos aretes más bonitos.

Marcela lleva unas gafas de color negro.

Remarques :

 La forme féminine “una” perd le “a” devant des noms féminins qui commencent par un /a/ tonique (par exemple :una águila, una hacha). Cependant, de nos jours, le maintient du "a" n'est plus considéré comme étant incorrect, et il est fréquent de constater l’utilisation de “una” avec un nom féminin commençant par un "a" tonique.

 Quand nous ne parlons pas d’un objet concret ni d’une quantité déterminée de quelque chose et que nous n’avons pas besoin de spécifier ni identifier précisément l’objet dont on parle, alors le nom peut être utilisé sans article (article Ø).

Exemples :

Quiere Ø otra cosa.

Se lo dice con Ø amor.

¿Venden ustedes Ø alfombras?

¡Por fin tenemos Ø teléfono en la oficina!

 “Unos” et “Unas” sont employés pour exprimer des objets qui vont par paire ou pour exprimer un chiffre approximatif.

Exemples :

Llevas unas gafas muy bonitas.

Pedro tiene unos 40 años.

 On supprime l’article indéfini devant : cierto, cualquiera, distinto, doble, igual, medio, otro, semejante, tal, tamaño, tanto. On ne l’emploie pas non plus devant un complément de manière précédé de “con”.