L'heure

Introduction :

L'heure en espagnol peut être exprimée en deux registres :

• Le registre populaire emploi le système basé sur 12 heures et utilise des expressions pour préciser de quel moment de la journée il s'agit.

• Le registre administratif utilise le système de 24 heures et il exprime les heures et les minutes.

Heure	Registre populaire	Registre administratif
	Son las diez y diez	Son las diez horas, diez minutos.
	Son las  doce en punto. Es mediodía. Es medianoche.	Son las doce horas, cero minutos
	Es la una menos veinte.	Son las doce horas, cuarenta minutos.

Remarques :

 Pour demander l'heure nous conjuguons toujours le verbe "ser" au singulier, mais il existe d'autres formules possibles qui n'utilisent pas ce verbe :

Exemples :

¿Qué hora es?

¿Tiene(s) hora?

¿Me puede(s) dar la hora?

 L'heure s'exprime avec le verbe "ser" et doit être introduite par un article défini.

Exemple :

- ¿Qué hora es?  - Son las dos de la tarde.

 

Quelques expressions populaires à retenir :

Y cuarto = Et quart

Y media = Et demie

Menos cuarto = Moins le quart

En punto = Pile

Mediodía = Midi

Medianoche = Minuit