• Deutsch (German)
  • English
  • Español (Spanish, Mexico)
  • Français (French)
  • Italiano
  • Português (Portuguese, Portugal)

Il faut, il ne faut pas

« Il faut » exprime une obligation, une nécessité, dans un sens général, universel :

  • Il faut tourner à droite

« Il ne faut pas » exprime une interdiction, dans un sens général, universel :

  • Il ne faut pas fumer.

On utilise « il faut » et « il ne faut pas » avec un verbe à l'infinitif :

  • Il faut apprendre l'anglais, c'est indispensable !
  • Il ne faut pas oublier ses médicaments.

On fait la différence entre :

- une obligation personnelle, avec le verbe « devoir » :

  • Vous devez préparer la réunion avec monsieur Dupuis.

= c'est votre responsabilité personnelle.


- une obligation générale, une vérité universelle, avec « il faut » :

  • Il faut préparer la réunion avec monsieur Dupuis.

= c'est une vérité générale, une obligation globale.

On peut également utiliser « il faut » ou « il ne faut pas » avec un nom, pour exprimer une nécessité:

  • Pour préparer un gâteau , il faut des œufs, du lait et de la farine.