L'expression de la simultanéité
Pour exprimer la simultanéité, on peut relier deux propositions par différentes expressions :
Quand
Deux événements se passent en même temps.
- Quand je voyage à l'étranger, j'emporte beaucoup de cartes de visite.
Alors que, tandis que
Deux événements se passent en même temps mais ils s'opposent l'un à l'autre.
- Monsieur Tamaki s'incline devant son invité, alors que Monsieur Guérin lui tend la main.
Remarque : « alors que » exprime aussi une opposition, un contraste entre deux descriptions, sans idée de simultanéité
- En France, on se sert la main, alors que dans d'autres pays on évite le contact physique.
Pendant que
Un événement se passe dans la durée de l'autre.
- Pendant que les participants arrivent, on leur offre des boissons rafraîchissantes.
Tant que
Un événement se passe dans la durée de l'autre.
L'expression « tant que » marque un caractère temporaire, provisoire :
- Les enfants jouent dehors tant qu'il fait beau.
- Tant que le prix du pétrole baisse, la société cherche à investir dans de nouveaux projets.
L'expression « tant que » peut indiquer qu'un événement conditionne la réalisation ou la fin de l'autre.
- Tant qu'elle n'a pas la confirmation de tous les participants, elle ne peut pas réserver la salle.
- Tant que vous n'aurez pas fourni tous les documents, votre dossier ne pourra pas être étudié.
Remarque : “tant que” peut introduire aussi la conséquence et donner un caractère intensif et/ou quantitatif.
- Il pleut tant aujourd'hui, que nous devons annuler notre sortie à la campagne.
Au moment où
Un événement se passe précisément en même temps qu'un autre.
- Au moment où la réunion commence, les participants se taisent.
