Les constructions avec un adjectif suivi d'un infinitif
Introduction
Cette règle est difficile à comprendre. C'est difficile de construire des phrases !
Construction
Quelquefois on dit difficile / facile à comprendre et quelquefois difficile / facile de comprendre.
- C'est difficile de comprendre le français.
un adjectif + de + un verbe infinitif + un complément d'objet direct
On emploie «de» quand il y a un complément d'objet direct.
- Le français, c'est difficile à comprendre.
un adjectif + à + un verbe infinitif
On emploie «à» quand il n'y a pas de complément d'objet direct.
Exemples
C'est inutile de faire le ménage tous les jours.
Je suis d'accord et en plus, c'est très ennuyeux à faire.
Est-ce que le dictionnaire est un livre indispensable à avoir ?
Oui, et il est préférable d'en acheter un rapidement.
Est-ce que c'est possible de faire du ski en été ?
Bien sûr, c'est possible à faire. Il y a une station, où on peut skier toute l'année....
Construction : autre cas
Dans les exemples ci-dessus, les verbes sont transitifs : ils peuvent se construire avec un complément d'objet.
Avec les verbes intransitifs (ceux qui n'ont pas de complément d'objet, comme : courir, marcher, voyager, travailler, aller, venir, arriver, nager,.... ), on emploie toujours « de » :
- C'est fatigant de courir.
- C'est agréable de marcher.
- C'est excitant de voyager.
- C'est nécessaire de travailler.
- C'est indispensable d'arriver à l'heure.
- Ce n'est pas possible de partir plus tôt.
