L'approximation : vers et environ

Les expressions « vers » et « environ » expriment une approximation.

Approximation de quantité :

On utilise « environ » avec une quantité :

• Ce livre coûte environ 30 euros.
• Nous avons environ 150 clients potentiels pour notre nouvelle offre.

Approximation dans l'espace :

On utilise « vers » pour donner une indication approximative de lieu :

• Nos bureaux sont situés vers l'aéroport.

Approximation de temps :

On utilise " vers" pour donner une indication approximative de date :

• Les résultats sont publiés vers le 15 janvier.
• Nous aurons les résultats de l'enquête vers le mois de novembre.

On utilise « vers » pour fixer une heure approximative ; dans ce cas « vers » remplace la préposition « à »

• Le train arrive à trois heures / Le train arrive vers trois heures.
• Nous avons rendez-vous à quatre heures / Nous avons rendez-vous vers quatre heures.

Attention :

Quand on donne l'heure exacte, on utilise l'expression « Il est » sans la préposition « à »

•  Il est trois heures

Dans ce cas, pour donner une indication approximative, on utilise « environ » :

•  Il est environ trois heures.