• Deutsch (German)
  • English
  • Español (Spanish, Mexico)
  • Français (French)
  • Italiano
  • Português (Portuguese, Portugal)

Le subjonctif présent et le subjonctif passé.


Quand l'action du verbe subordonné est simultanée ou postérieure à celle du verbe principal, on emploi le présent du subjonctif :

  • J'ai peur qu'elle parte. (elle n'est pas encore partie au moment où je parle / subjonctif présent)

Quand l'action du verbe subordonné est antérieure à celle du verbe principal, on emploie le subjonctif passé (le passé du subjonctif)   :

  • J'ai peur qu'elle soit partie. ( elle est certainement partie au moment où je parle / subjonctif passé)

Le temps du verbe principal (présent, futur, passé composé, imparfait, conditionnel) n'importe pas pour le choix du temps du subjonctif ; c'est la chronologie des actions qui importe :

-    Action simultané ou postérieure à l'action principale : présent du subjonctif.
  • Il veut que je finisse ce dossier avant ce soir.
  • Tu as insisté pour qu'elle accepte cette mission
  • Je voudrais que vous soyez tous présents à cette réunion.

-    Action antérieure à l'action principale : passé du subjonctif.
  • Il doutait que ses collaborateurs aient compris toutes ses consignes.
  • Je serai déçu(e) que vous ne soyez pas venus.
  • C'est dommage que vous n'ayez pas pu assister à notre réunion d'équipe.


On emploie souvent le subjonctif passé avec des phrases exprimant le regret.

  • Je suis désolé que vous n'ayez pas pu venir à la réunion de service.
  • C'est dommage que tu n'aies pas rencontré notre fournisseur hier.



Le subjonctif passé se construit avec le verbe auxiliaire "être" ou "avoir" au subjonctif présent + participe passé du verbe.

 

Il faut ...
que je sois arrivé
que tu sois arrivé
qu'il(elle) soit arrivé(e)
que nous soyons arrivé(e)s
que vous soyez arrivé(es)
qu'ils(elles) soient arrivé(e)s.

 

Il faut ...
que j'aie terminé
que tu aies terminé
qu'il(elle) ait terminé
que nous ayons terminé
que vous ayez terminé
qu'ils(elles) aient terminé